Cette page n’est pas encore disponible en français ; affichage de la version vietnamienne.
Analyse sourcée11
Base de l’avis
L’équipe AppDuo a rédigé cet avis à partir d’une analyse des fonctionnalités, de la documentation officielle et des retours des utilisateurs, pour vous aider à comprendre les atouts, les limites et la pertinence du produit selon vos besoins.
11 sources de référenceInformations mises à jour le 10 nov. 2026
Notre méthode d’évaluation
Test de Google Translate
Dịch miễn phí hơn 240 ngôn ngữ bằng chữ, giọng nói, camera và hội thoại
Par Ban biên tập AppDuo · Mis à jour le
- Web
- iOS
- Android
Sur cette page
Décider en un coup d’œil
Notre verdict
Google Translate hợp với người cần dịch nhanh, miễn phí giữa rất nhiều ngôn ngữ, kể cả khi đi du lịch hay không có mạng. Đổi lại, chất lượng chênh lệch nhiều giữa các ngôn ngữ, và với văn bản quan trọng thì vẫn cần người dịch.
Idéal pour: Người đi du lịch cần chỉ camera vào biển hiệu để dịch, nói chuyện hai chiều và dùng được khi không có mạng
À éviter si: Người cần bản dịch chính xác cho hợp đồng, văn bản pháp lý hay y tế, vốn phải có người dịch kiểm tra
Avantages
- Miễn phí trên web, Android và iOS; trang App Store ghi dịch được tới 249 ngôn ngữ
- Nhiều cách nhập: gõ, nói, viết tay, chụp ảnh, dịch camera tức thì, hội thoại hai chiều
- Tải sẵn ngôn ngữ để dịch không cần mạng; dịch nguyên tài liệu mà vẫn giữ định dạng, dịch cả trang web chỉ bằng URL
Inconvénients
- Wikipedia dẫn một nghiên cứu năm 2019: với 67 trên 102 ngôn ngữ, chưa tới một nửa số bản dịch đạt mức tối thiểu để hiểu được; tra từ đơn lẻ cũng dễ sai vì dịch vụ có thể tự "bịa" nghĩa cho từ không nhận ra
- Điểm người dùng ở mức khá: 4,0/5 trên App Store Việt Nam (21.426 lượt) và 4,2/5 trên Google Play, thấp hơn Chrome và Gboard
Tous les avantages et limites · À qui convient-il ?
Avantages
- Từ tháng 8/2025 có dịch hội thoại trực tiếp và chế độ luyện nói (Practice, đang thử nghiệm), cả hai chạy bằng Gemini
Inconvénients
- Lịch sử dịch lưu vào tài khoản Google khi bật Hoạt động trên web và ứng dụng; trang trợ giúp không nói rõ nội dung dịch có dùng để huấn luyện mô hình không
Idéal pour
- Người cần nắm nhanh ý chính một trang web, tài liệu hay tin nhắn, kể cả ở những ngôn ngữ ít phổ biến
À éviter si
- Người không muốn lịch sử dịch gắn với tài khoản Google
Expérience et fonctionnalités
Google Translate là gì?
Google Translate (Google Dịch) là dịch vụ dịch máy của Google, ra mắt ngày 28/4/2006 với công nghệ dịch máy thống kê. Ngày 15/11/2016, Google chuyển sang dịch máy nơ-ron (GNMT), dịch nguyên câu thay vì từng cụm. Dịch vụ có trên web và ứng dụng Android, iOS; trang App Store ghi dịch được tới 249 ngôn ngữ, khớp với con số 249 ngôn ngữ và biến thể mà Wikipedia đưa ra.
Tính năng chính
Trang giới thiệu của Google liệt kê: gõ, nói hoặc viết tay để dịch; chỉ camera là dịch ngay chữ trong khung hình; hội thoại hai chiều; tải ngôn ngữ về để dịch khi không có mạng; tải tài liệu lên để dịch mà không mất định dạng; nhập URL để dịch cả trang web; lưu cụm từ hay dùng; sao chép chữ trong ứng dụng bất kỳ rồi chạm để dịch. Tháng 8/2025, Google thêm Live translate (dịch hội thoại trực tiếp, 70 ngôn ngữ, ra mắt ở Mỹ, Ấn Độ, Mexico) và chế độ Practice đang thử nghiệm, ban đầu cho người nói tiếng Anh học tiếng Tây Ban Nha hoặc Pháp, và người nói tiếng Tây Ban Nha, Pháp, Bồ Đào Nha học tiếng Anh. Cả hai chạy bằng Gemini.
Giá và mức đáng tiền
Ứng dụng và trang web hoàn toàn miễn phí; các trang đã tham khảo không có gói trả phí cho người dùng cá nhân. Doanh nghiệp muốn gắn tính năng dịch vào sản phẩm của mình thì dùng Cloud Translation, một dịch vụ tính phí riêng của Google Cloud, nằm ngoài phạm vi bài này.
Analyse complémentaire
Phù hợp với ai và so với lựa chọn khác
Google Translate hợp nhất với nhu cầu dịch nhanh, nhiều ngôn ngữ, nhất là khi đi du lịch. Các lựa chọn khác gồm DeepL, Microsoft Translator và Papago; nên so sánh trên đúng cặp ngôn ngữ mình cần, vì chất lượng mỗi dịch vụ khác nhau theo ngôn ngữ. Wikipedia cho biết Google đã ngừng dịch vụ ở Trung Quốc đại lục từ 9/2022 với lý do ít người dùng. Với văn bản quan trọng, đừng chỉ dựa vào bản dịch máy.
Captures d’écran
Formules et tarifs
Prix vérifiés pour la dernière fois le 10 nov. 2026
Google Translate
Gratuit
Miễn phí trên web, Android và iOS. Trang giới thiệu của Google không nêu giới hạn số lượt dịch; còn dùng được tính năng nào thì tùy từng ngôn ngữ.
- Limites de la formule gratuite
- Muốn dịch không cần mạng phải tải sẵn từng ngôn ngữ. Dịch hội thoại trực tiếp bằng Gemini ra mắt tháng 8/2025 với 70 ngôn ngữ, ban đầu chỉ ở Mỹ, Ấn Độ và Mexico (theo AlternativeTo).
- Essai gratuit
- Pas d’essai gratuit
Résiliation et remboursement
Không áp dụng vì dịch vụ miễn phí.
Confidentialité
Khi bạn đăng nhập tài khoản Google và bật Hoạt động trên web và ứng dụng, ứng dụng tự lưu lịch sử dịch lên đám mây; tắt tùy chọn này thì vẫn xem và xóa được lịch sử cũ nhưng không lưu thêm mục mới. Không muốn lưu trên đám mây thì phải đăng xuất, khi đó chỉ còn lịch sử trên máy. Trong My Activity có thể xóa theo ngày, theo khoảng thời gian, xóa tất cả hoặc bật tự động xóa. Google nói không bán thông tin cá nhân. Các trang trợ giúp đã tham khảo không nói rõ nội dung bạn dịch có dùng để huấn luyện mô hình hay không. API Cloud Translation cho nhà phát triển có tài liệu riêng.
Alternatives à Google Translate
Questions fréquentes
Google Translate có miễn phí không?
Có. Ứng dụng Android, iOS và trang web đều miễn phí. API cho nhà phát triển thuộc dịch vụ Cloud Translation, tách riêng.
Google Translate có dịch được khi không có mạng không?
Có, nhưng phải tải sẵn từng ngôn ngữ. Với ngôn ngữ đã tải, dịch bằng camera cũng chạy được khi không có mạng.
Google Translate hỗ trợ bao nhiêu ngôn ngữ?
Trang App Store ghi tới 249 ngôn ngữ, nhưng dùng được tính năng nào còn tùy ngôn ngữ. Dịch hội thoại trực tiếp lúc ra mắt có 70 ngôn ngữ.
Lịch sử dịch của tôi có được lưu không?
Có, nếu bạn đăng nhập tài khoản Google và bật Hoạt động trên web và ứng dụng. Muốn chỉ lưu trên máy thì đăng xuất; muốn xóa thì vào My Activity, chọn xóa theo khoảng thời gian, xóa tất cả hoặc bật tự động xóa.
Évaluation et sources11
Notes
- Facilité d’utilisation
- 8,7
- Fonctionnalités
- 8,6
- Rapport qualité-prix
- 9,0
- Performances
- 6,9
- Assistance
- 6,2
- Confidentialité et sécurité
- 5,8
Pourquoi cette note
Chọn ngôn ngữ rồi gõ hoặc chỉ camera là dịch; có trên web và cả hai nền tảng di động. Trừ điểm nhẹ vì điểm người dùng chỉ 4,0/5 trên App Store Việt Nam và 4,2/5 trên Google Play.
Pourquoi cette note
Dịch được văn bản, giọng nói, chữ viết tay, ảnh và camera, hội thoại, tài liệu (giữ định dạng), trang web; có dịch ngoại tuyến, sổ lưu cụm từ và Gemini cho hội thoại trực tiếp. Phủ tới 249 ngôn ngữ, nhưng không phải ngôn ngữ nào cũng có đủ tính năng.
Pourquoi cette note
Miễn phí; các trang đã tham khảo không có gói trả phí nào cho người dùng cá nhân.
Pourquoi cette note
Dịch tốt nhất với câu đơn giản, văn phong trang trọng ở các ngôn ngữ phổ biến. Các nghiên cứu Wikipedia tổng hợp cho thấy chất lượng chênh lệch lớn giữa các ngôn ngữ và kém tin cậy hơn người dịch.
Pourquoi cette note
Trung tâm trợ giúp Google Translate hướng dẫn từng tính năng, nhưng không có kênh liên hệ trực tiếp.
Pourquoi cette note
Có các tùy chọn rõ ràng (đăng xuất, xóa theo khoảng thời gian, tự động xóa) và Google nói không bán thông tin cá nhân. Trừ điểm vì khi đăng nhập, lịch sử dịch gắn với tài khoản, và Google không nói rõ có dùng nội dung dịch để huấn luyện mô hình hay không.
Ce qu’en disent les utilisateurs
- App Store (Vietnam)4,0/5 · 21 426
- Google Play4,2/5 · 9 023 512
Sources
- Fourni par l’éditeurGoogle Translate official about page10 nov. 2026
- Fourni par l’éditeurGoogle Translate Help: translate text10 nov. 2026
- Fourni par l’éditeurGoogle Translate Help: translate text in images10 nov. 2026
- Fourni par l’éditeurGoogle Translate Help: manage Translate history10 nov. 2026
- Fourni par l’éditeurGoogle Translate Help: how Google protects your privacy10 nov. 2026
- Fourni par l’éditeurGoogle blog: 110 new languages (2024-06-27)10 nov. 2026
- storeApp Store listing (Vietnam)10 nov. 2026
- storeiTunes Lookup API (rating, release date, languages)10 nov. 2026
- storeGoogle Play listing10 nov. 2026
- Signalé par la communautéWikipedia: Google Translate10 nov. 2026
- pressAlternativeTo: Live translate and practice (2025-08-27)10 nov. 2026
Caractéristiques et compatibilité
- Éditeur
- Google LLC
- Siège
- États-Unis
- Lancement
- 2006
- Catégorie
- Tiện ích
Fonctionnalités clés
- Fonctionne hors ligne
- Fonctions d’IA
- Appli mobile
Plateformes
- Web
- iOS
- Android
Langues de l’interface
- vietnamien
- anglais
- japonais
- chinois
- espagnol
- français
- coréen
- allemand
- portugais
- russe
- thaï
- indonésien
Intégrations
- Google Account
- Google Chrome
- Gemini
Assistance
- Centre d’aide
Historique des modifications
- Fonctionnalité.Google thêm Live translate (dịch hội thoại trực tiếp, 70 ngôn ngữ) và chế độ luyện nói Practice đang thử nghiệm, chạy bằng Gemini.
- Fonctionnalité.Google thêm 110 ngôn ngữ nhờ mô hình PaLM 2, đợt bổ sung lớn nhất từ trước tới nay.
- Entreprise.Google ngừng Google Translate tại Trung Quốc đại lục, với lý do ít người dùng.
Historique complet (7)
- Fonctionnalité.Chuyển sang dịch máy nơ-ron (GNMT), dịch nguyên câu một lượt.
- Entreprise.Google mua Word Lens để cải thiện dịch bằng hình ảnh và giọng nói.
- Lancement.Google Translate cho iOS lên App Store.
- Lancement.Google Translate ra mắt, dùng công nghệ dịch máy thống kê.