Cette page n’est pas encore disponible en français ; affichage de la version vietnamienne.
Analyse sourcée10
Base de l’avis
Avis fondé sur des recherches : la rédaction AppDuo l’a établi à partir des pages officielles, de la documentation, des boutiques d’applis, de la presse et des retours d’utilisateurs, sans test pratique. Chaque affirmation renvoie à une source datée.
10 sources de référenceInformations mises à jour le 10 nov. 2026
Notre méthode d’évaluation
Test de DeepL
Dịch máy từ Đức cho văn bản, tệp và giọng nói, hỗ trợ 36 ngôn ngữ
Par Rédaction d’AppDuo · Mis à jour le
- Web
- iOS
- Android
- Windows
- macOS
- Extension de navigateur
- API
Sur cette page
Décider en un coup d’œil
Notre verdict
DeepL hợp với người hay dịch văn bản, tài liệu và cần bảng thuật ngữ, chọn giọng văn, hoặc cần điều khoản dữ liệu chặt hơn ở gói trả phí. Đổi lại, bản miễn phí giới hạn số ký tự và dùng nội dung bạn nhập để huấn luyện, còn điểm Trustpilot thấp (2,4/5), phần lớn vì chuyện thanh toán và hỗ trợ khách hàng.
Idéal pour: Người dịch tài liệu, email công việc giữa tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Việt và nhiều ngôn ngữ khác
À éviter si: Người dịch nhiều mà không muốn trả tiền: bản miễn phí chỉ có 50.000 ký tự mỗi tháng
Avantages
- Điểm cao trên kho ứng dụng: 4,8/5 trên App Store Mỹ (13.284 lượt) và 4,7/5 trên Google Play (437 nghìn lượt)
- Dịch được tệp, ảnh, giọng nói; gói trả phí có thêm bảng thuật ngữ và chọn giọng văn
- Ở gói trả phí, DeepL không dùng văn bản để huấn luyện và không lưu lâu dài
Inconvénients
- Bản miễn phí dùng nội dung bạn nhập để huấn luyện và chỉ cho 50.000 ký tự mỗi tháng
- Trustpilot 2,4/5 (790 lượt): người đánh giá phàn nàn bị tính tiền sau khi hết dùng thử, khó hoàn tiền và hỗ trợ chậm; đây là lời kể chưa kiểm chứng
Tous les avantages et limites · À qui convient-il ?
Avantages
- Dịch được 36 ngôn ngữ (gồm tiếng Anh, Đức, Việt, Nhật) trên web, ứng dụng và API; tiếng Việt thêm từ 24/6/2025
Inconvénients
- Trang giá không hiện giá khi trả theo tháng; mua trong ứng dụng iOS thì gói tháng từ 10,49 USD
Idéal pour
- Nhóm và doanh nghiệp cần bảng thuật ngữ, bộ nhớ dịch và các chứng nhận tuân thủ ở gói Business, Enterprise
À éviter si
- Người định dịch nội dung nhạy cảm bằng bản miễn phí, vì DeepL có thể dùng nội dung đó để huấn luyện mô hình
Problèmes résolus
Expérience et fonctionnalités
DeepL là gì?
DeepL là dịch vụ dịch máy của DeepL SE, công ty có trụ sở ở Köln, Đức. Nhóm phát triển Linguee bắt đầu xây dựng hệ thống dịch từ 2016; ngày 28/8/2017, DeepL Translator ra mắt với bảy ngôn ngữ châu Âu và công ty Linguee đổi tên thành DeepL GmbH. Về sau DeepL có thêm Write (công cụ gợi ý cách viết, thử nghiệm công khai từ 17/1/2023), Voice (11/2024) và nhiều ngôn ngữ mới. Ngày 22/5/2024, công ty công bố gọi được 300 triệu USD, định giá 2 tỷ USD.
Tính năng và ngôn ngữ
Ứng dụng dịch văn bản, tệp, ảnh chụp bằng camera và lời nói, có thể đọc to bản dịch; gói trả phí có thêm bảng thuật ngữ và tùy chọn giọng trang trọng hoặc thân mật. Với doanh nghiệp, DeepL giới thiệu quy trình dịch kết nối Google Drive, SharePoint, Adobe Experience Manager và công cụ tùy biến thuật ngữ. Ngày 24/6/2025, DeepL thêm tiếng Việt và tiếng Do Thái cho mọi phiên bản Translator, còn tiếng Thái mới mở sớm trên API. Theo DeepL, hãng thêm các ngôn ngữ này vì khách hàng có nhu cầu, nhất là doanh nghiệp sản xuất.
Giá và hạn mức
Trang giá hiển thị bằng euro, đã gồm VAT, và ghi giảm 16% khi trả theo năm. Bản miễn phí không mất tiền; Individual 7,49 €/tháng, Team 24,99 €/người/tháng, Business 49,99 €/người/tháng, Enterprise giá theo thỏa thuận. Hạn mức mỗi tháng: bản miễn phí 50.000 ký tự, Individual 300.000, Team 1 triệu ký tự mỗi người, Business không giới hạn theo chính sách sử dụng hợp lý. Individual và Team có 30 ngày dùng thử. Nếu mua trong ứng dụng iOS, gói tháng có giá từ 10,49 đến 38 USD, gói năm từ 104,99 đến 384,99 USD.
Analyse complémentaire
Đánh giá từ người dùng
Trên kho ứng dụng, DeepL được chấm rất cao: 4,8/5 trên App Store Mỹ và 4,7/5 trên Google Play. Trên Trustpilot thì chỉ 2,4/5 từ 790 lượt; người đánh giá kể chuyện bị tính tiền sau khi hết dùng thử, hạn mức bảng thuật ngữ bị giảm xuống 5 mục, và hỗ trợ khách hàng chậm. Hai nơi này phản ánh những nhóm người dùng khác nhau nên không gộp thành một con số được.
So với các lựa chọn khác
Google Dịch và Microsoft Translator là hai lựa chọn cùng loại. Bài này không so sánh chất lượng dịch giữa các dịch vụ vì các nguồn đã tham khảo không có phép đo độc lập. DeepL đáng cân nhắc khi bạn cần bảng thuật ngữ, dịch tệp và điều khoản dữ liệu của gói trả phí.
Captures d’écran
Formules et tarifs
Prix vérifiés pour la dernière fois le 10 nov. 2026
Free
PersonnelGratuit
50.000 ký tự văn bản mỗi người mỗi tháng, 1 bản dịch tệp mỗi tháng (tối đa 5 MB), 1 bảng thuật ngữ.
Individual
Personnel7,49 €/mois
Giá 7,49 € mỗi tháng khi trả theo năm (đã gồm VAT; trang giá không hiện giá trả theo tháng). 300.000 ký tự mỗi tháng, 3 bản dịch tệp mỗi tháng (tối đa 30 MB), 1 bảng thuật ngữ, 30 phút DeepL Voice. Dùng thử 30 ngày.
Team
Entreprise24,99 €/mois/utilisateur
24,99 €/người/tháng khi trả theo năm. 1.000.000 ký tự mỗi người mỗi tháng, 20 bản dịch tệp mỗi tháng (tối đa 30 MB), 5 bảng thuật ngữ. Dùng thử 30 ngày.
Business
Entreprise49,99 €/mois/utilisateur
49,99 €/người/tháng khi trả theo năm. Không giới hạn ký tự và bảng thuật ngữ (theo chính sách sử dụng hợp lý), 100 bản dịch tệp mỗi tháng (tối đa 100 MB), đã gồm Write Pro. Không có dùng thử.
Enterprise
EntrepriseContacter le service commercial
Giá theo thỏa thuận, liên hệ bộ phận bán hàng.
- Limites de la formule gratuite
- Bản miễn phí cho dịch 50.000 ký tự văn bản mỗi người mỗi tháng và 1 tệp mỗi tháng. Điều khoản cấm dịch nội dung chứa dữ liệu cá nhân bằng bản miễn phí.
- Essai gratuit
- Essai gratuit de 30 jours · sans carte bancaire
Résiliation et remboursement
Các nguồn đã tham khảo không nêu chính sách hoàn tiền. Trên Trustpilot, một số người dùng phản ánh bị tính phí sau khi dùng thử hoặc bị từ chối hoàn tiền; đây là lời kể của người đánh giá, chưa được kiểm chứng.
Confidentialité
Theo chính sách quyền riêng tư, với bản miễn phí, DeepL giữ văn bản và bản dịch trong một thời gian và dùng chúng để huấn luyện, cải thiện mạng nơ-ron cùng thuật toán; chính sách không nói giữ bao lâu. Với các gói trả phí (Pro), DeepL không dùng văn bản để cải thiện dịch vụ và không lưu lâu dài: văn bản chỉ được giữ đến khi dịch xong rồi xóa. Bản dịch đã lưu, bảng thuật ngữ và dữ liệu Adaptive Translation vẫn nằm trong tài khoản cho đến khi bạn tự xóa. Bản miễn phí cấm dịch nội dung chứa dữ liệu cá nhân. DeepL mã hóa dữ liệu khi truyền và xử lý tài liệu trên hạ tầng đặt tại Khu vực Kinh tế châu Âu (EEA). DeepL SE có trụ sở ở Köln (Đức), chính sách tuân theo GDPR; một số nhà cung cấp bên thứ ba như Stripe, Zendesk có thể chuyển dữ liệu sang Mỹ. Trang sản phẩm cho doanh nghiệp liệt kê ISO 27001, SOC 2 Type II, GDPR, HIPAA, BSI C5 Type 2 (DeepL tự công bố).
Alternatives à DeepL
Questions fréquentes
DeepL có hỗ trợ tiếng Việt không?
Có. Ngày 24/6/2025, DeepL thêm tiếng Việt vào mọi phiên bản DeepL Translator và API, theo thông cáo báo chí của hãng.
DeepL có miễn phí không?
Có bản miễn phí với 50.000 ký tự văn bản mỗi tháng và 1 bản dịch tệp mỗi tháng (tối đa 5 MB). Muốn nhiều hơn, bạn cần gói trả phí như Individual (7,49 €/tháng khi trả theo năm).
DeepL có dùng văn bản của tôi để huấn luyện không?
Theo chính sách của DeepL, nội dung bạn gửi qua bản miễn phí có thể được dùng để huấn luyện và cải thiện hệ thống, còn ở gói trả phí (Pro) thì không.
DeepL có dịch tệp được không?
Được. Mỗi tháng, bản miễn phí dịch được 1 tệp, Individual 3 tệp, Team 20 tệp, Business 100 tệp; dung lượng tối đa mỗi tệp tùy gói.
Évaluation et sources10
Notes
- Facilité d’utilisation
- 8,5
- Fonctionnalités
- 8,5
- Rapport qualité-prix
- 6,8
- Performances
- 7,5
- Assistance
- 5,5
- Confidentialité et sécurité
- 7,8
Pourquoi cette note
Dán văn bản là có bản dịch, có bản web, di động và máy tính. Ứng dụng được chấm điểm cao (4,8 trên App Store, 4,7 trên Google Play). Trên Trustpilot có người kể bị đăng xuất và gặp lỗi ở ứng dụng Windows.
Pourquoi cette note
Dịch văn bản, tệp, ảnh, giọng nói; có bảng thuật ngữ, chọn giọng văn, DeepL Write và API. Phần lớn tính năng nâng cao chỉ có ở gói trả phí.
Pourquoi cette note
Gói Individual 7,49 €/tháng (trả theo năm), bản miễn phí giới hạn 50.000 ký tự. Trên Trustpilot có nhiều phàn nàn về hạn mức, cách tính tiền và hoàn tiền.
Pourquoi cette note
Chất lượng dịch là điểm hay được khen, nhưng các nguồn đã tham khảo không có phép đo độc lập nào. Bản tóm tắt trên Trustpilot nêu lỗi kỹ thuật và ứng dụng hay bị crash, một số người còn cho rằng chất lượng đổi sau các lần cập nhật mô hình.
Pourquoi cette note
Có trung tâm trợ giúp, nhưng nhiều đánh giá trên Trustpilot kể được trả lời chậm hoặc chỉ nhận thư trả lời theo mẫu; Trustpilot ghi DeepL chưa trả lời các đánh giá tiêu cực.
Pourquoi cette note
Gói trả phí không dùng văn bản để huấn luyện, tài liệu được xử lý ở EEA, chính sách theo GDPR. Trừ điểm vì bản miễn phí dùng nội dung để huấn luyện mà không nói giữ bao lâu.
Ce qu’en disent les utilisateurs
- App Store (US)4,8/5 · 13 284
- Google Play4,7/5 · 437 000
- Trustpilot2,4/5 · 790
Sources
- Fourni par l’éditeurOfficial pricing page10 nov. 2026
- Fourni par l’éditeurOfficial privacy policy10 nov. 2026
- Fourni par l’éditeurOfficial translator product page10 nov. 2026
- Fourni par l’éditeurOfficial press release: Vietnamese, Hebrew, Thai (2025-06-24)10 nov. 2026
- Fourni par l’éditeurOfficial blog: Vietnamese, Thai, Hebrew launch10 nov. 2026
- Fourni par l’éditeurOfficial press release: $300M investment (2024-05-22)10 nov. 2026
- storeApp Store listing (US)10 nov. 2026
- storeGoogle Play listing10 nov. 2026
- review-siteTrustpilot reviews10 nov. 2026
- Signalé par la communautéWikipedia: DeepL Translator10 nov. 2026
Caractéristiques et compatibilité
- Éditeur
- DeepL SE
- Siège
- Allemagne
- Lancement
- 2017
Fonctionnalités clés
- Fonctions d’IA
- API publique
- Intégrations
- Appli mobile
- Collaboration en temps réel
Plateformes
- Web
- iOS
- Android
- Windows
- macOS
- Extension de navigateur
- API
Langues de l’interface
- anglais
- allemand
- français
- espagnol
- portugais
- japonais
- chinois
- coréen
- russe
- indonésien
Intégrations
- Google Drive
- SharePoint
- Adobe Experience Manager
- Contentful
- AWS Marketplace
Assistance
- Centre d’aide
Historique des modifications
- Fonctionnalité.Thêm tiếng Việt và tiếng Do Thái cho mọi phiên bản Translator; tiếng Thái truy cập sớm trên API; tổng 36 ngôn ngữ.
- Fonctionnalité.DeepL Voice ra mắt (Wikipedia chỉ ghi tháng 11/2024).
- Entreprise.DeepL công bố vòng gọi vốn 300 triệu USD, định giá 2 tỷ USD, do Index Ventures dẫn dắt.
Historique complet (6)
- Fonctionnalité.DeepL Write, công cụ gợi ý cách viết, mở thử nghiệm công khai.
- Fonctionnalité.Thêm tiếng Trung giản thể và tiếng Nhật.
- Lancement.DeepL Translator ra mắt với bảy ngôn ngữ châu Âu; công ty Linguee đổi tên thành DeepL GmbH.
À propos de l’auteur
Avis et commentaires
Rédigés par des lecteurs à l’e-mail vérifié.
Aucun avis pour l’instant. Vous avez utilisé DeepL ? Partagez votre expérience réelle.
Les avis des lecteurs sont comptés à part et n’influencent pas la note de la rédaction.
Aucun commentaire pour l’instant. Soyez le premier à partager votre expérience.
Les commentaires reflètent l’avis des lecteurs, pas celui de la rédaction AppDuo.