此页面尚无中文版本，当前显示越南语版本。
Papago 评测
App dịch miễn phí của NAVER: chữ, ảnh, giọng nói, quen thuộc với khách đi Hàn
作者 AppDuo 编辑团队 · 更新于
- Web
- iOS
- Android
- 浏览器扩展
本页内容
快速判断是否适合
我们的结论
Papago hợp với người đi Hàn Quốc hoặc thường dịch tiếng Hàn, Nhật, Trung: app miễn phí, đủ chế độ dịch ảnh, giọng nói, hội thoại, dịch được khi không có mạng và được chấm 4,5–4,7/5 trên các kho ứng dụng. Đổi lại, app chỉ có 14 ngôn ngữ, nhãn App Store ghi có dùng mã định danh để theo dõi, còn Papago Plus là app trả phí riêng nhắm tới công việc và nhóm.
最适合: Khách du lịch Hàn Quốc cần dịch biển hiệu, thực đơn, hội thoại ngay trên điện thoại
以下情况不推荐: Người cần dịch ngôn ngữ nằm ngoài 14 ngôn ngữ của app
优点
- App miễn phí, gom đủ dịch văn bản, ảnh, giọng nói, hội thoại, chữ viết tay, website và tài liệu
- Dịch được khi không có mạng, có từ tháng 11/2019 theo Wikipedia
- Gói miễn phí khá rộng: mỗi tháng 300 ảnh trong app, 20 tài liệu và 30 phút dịch giọng nói
缺点
- Chỉ có 14 ngôn ngữ, ít hơn các dịch vụ dịch lớn khác
- Nhãn App Store ghi app dùng mã định danh để theo dõi; Google Play ghi có thể chia sẻ hoạt động trong app và mã thiết bị với bên thứ ba
查看全部优缺点 · 适合哪些需求？
优点
- Điểm cao: 4,7/5 trên App Store Mỹ, 4,5/5 trên Google Play với khoảng 179.000 lượt đánh giá
缺点
- Papago Plus là app riêng; mua trong app tại Việt Nam từ 399.000 ₫/tháng
- Kênh hỗ trợ khách hàng chỉ có trung tâm trợ giúp, mục gửi phản hồi và tổng đài tại Hàn Quốc
最适合
- Người học tiếng muốn chụp đoạn văn để tạo ghi chú học từ (chế độ Edu)
- Người cần dịch tài liệu giữ nguyên định dạng hoặc dùng bảng thuật ngữ riêng (qua Papago Plus)
以下情况不推荐
- Người không muốn bị theo dõi qua mã định danh: nhãn App Store ghi rõ mục này
能解决的问题
体验与主要功能
Papago là gì
Papago là dịch vụ dịch máy dùng AI của NAVER, tập đoàn công nghệ Hàn Quốc. Cái tên lấy từ tiếng Esperanto (Quốc tế ngữ), nghĩa là "con vẹt". Theo mô tả trên Google Play, app dịch 14 ngôn ngữ: Hàn, Anh, Nhật, Trung giản thể và phồn thể, Tây Ban Nha, Pháp, Việt, Thái, Indonesia, Nga, Đức, Ý và Ả Rập. Giao diện app trên App Store có 13 ngôn ngữ.
Các chế độ dịch
Ngoài văn bản, app dịch ảnh, giọng nói, hội thoại hai người, chữ viết tay, website và tài liệu mà vẫn giữ định dạng gốc. Chế độ Edu biến ảnh chụp đoạn văn thành ghi chú học từ; Papago Mini tự hiện bản dịch khi bạn sao chép chữ trong app khác; ngoài ra còn có từ điển. App dịch được cả khi không có mạng. Bản 1.13.0 (14/10/2026) thêm mục Trend, xếp hạng hằng ngày những món đồ và địa điểm đang được ưa chuộng ở Hàn Quốc.
Giá và Papago Plus
App Papago miễn phí. Papago Plus là dịch vụ trả phí có app riêng. Mua trong app trên App Store Việt Nam có giá Basic 399.000 ₫, Standard 1.199.000 ₫ và Advanced 2.299.000 ₫ mỗi tháng; trang giá chính thức tính Standard và Advanced theo thành viên, còn Enterprise Pass báo giá theo yêu cầu. Gói trả phí nâng hạn mức ảnh, tài liệu và phút dịch giọng nói, thêm bảng thuật ngữ; từ Standard trở lên có quản lý nhóm 2–100 người. Basic và Standard được miễn phí tháng đầu, chỉ một lần.
更多分析
Phù hợp với ai
Papago quen thuộc nhất ở mảng dịch tiếng Hàn: khảo sát của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc vào tháng 3/2024 cho thấy 48,3% khách nước ngoài dùng Papago để dịch trong chuyến đi. Cần nhiều ngôn ngữ hơn thì có Google Translate; ưu tiên chất lượng văn bản dài thì nên so thêm với DeepL. Bài viết tổng hợp từ nguồn công khai, AppDuo không tự đo kiểm.
截图
套餐与价格
价格最后核实于 2026年11月10日
Free
个人免费
App Papago tải miễn phí trên App Store và Google Play. Theo trang giá Papago Plus, mỗi tháng gói này có dịch văn bản (có giới hạn), 30 ảnh trên web hoặc 300 ảnh trong app và tiện ích Chrome, 20 tài liệu, 30 phút dịch giọng nói (bản beta) và 1 bảng thuật ngữ tối đa 10 mục.
Plus Basic
个人US$9.99/月
Tính theo tháng: dịch văn bản không giới hạn, 100 ảnh trên web (1.000 trong app và tiện ích Chrome), 30 tài liệu có chỉnh sửa, 60 phút dịch giọng nói (beta), 1 bảng thuật ngữ tối đa 5.000 mục. Tháng đầu miễn phí, chỉ áp dụng một lần.
Plus Standard
企业US$29.99/月/用户
Giá cho mỗi thành viên mỗi tháng: 500 ảnh trên web (1.000 trong app và tiện ích Chrome), 70 tài liệu, 120 phút dịch giọng nói (beta), 10 bảng thuật ngữ, mỗi bảng 10.000 mục, nhóm từ 2 đến 100 thành viên. Tháng đầu miễn phí, chỉ áp dụng một lần.
Plus Advanced
企业US$55.99/月/用户
Giá cho mỗi thành viên mỗi tháng: 1.000 ảnh, 150 tài liệu, 180 phút dịch giọng nói (beta), 1.000 bảng thuật ngữ, mỗi bảng 10.000 mục, nhóm từ 2 đến 100 thành viên. Không có tháng dùng thử. Gói Enterprise Pass báo giá theo yêu cầu.
- 免费版限制
- Gói miễn phí giới hạn dịch văn bản, số ảnh (30 trên web, 300 trong app), 20 tài liệu và 30 phút dịch giọng nói mỗi tháng. Trang giá có nút trả theo năm kèm ghi chú giảm 15%, nhưng không ghi giá năm cụ thể.
- 免费试用
- 30 天免费试用 · 无需信用卡
取消与退款
App Papago miễn phí nên không có chuyện hoàn tiền. Các trang đã đọc không nêu chính sách hoàn tiền của Papago Plus.
隐私
Papago áp dụng Chính sách quyền riêng tư chung của NAVER (bản 12.2). Theo chính sách này, NAVER hủy thông tin cá nhân ngay khi hết mục đích sử dụng, trừ dữ liệu phải giữ theo luật như nhật ký đăng nhập (3 tháng) và hồ sơ thanh toán (5 năm). Website Papago có mục riêng "Consent to improving quality" về việc đồng ý cho dùng dữ liệu để cải thiện chất lượng dịch. Trên App Store, nhãn quyền riêng tư do nhà phát triển tự khai ghi app dùng mã định danh để theo dõi người dùng; thông tin liên hệ, mã định danh và dữ liệu sử dụng gắn với danh tính, còn ảnh, âm thanh và vị trí chính xác thì không. Google Play ghi app có thể chia sẻ hoạt động trong app, thông tin hiệu năng và mã thiết bị với bên thứ ba, dữ liệu được mã hóa khi truyền và người dùng có thể yêu cầu xóa. Các nguồn đã đọc không nói rõ văn bản đưa vào dịch được lưu bao lâu hay dùng vào việc gì.
Papago 替代品
常见问题
Papago có miễn phí không?
App Papago trên App Store và Google Play miễn phí. Papago Plus là dịch vụ trả phí riêng, từ 399.000 ₫/tháng khi mua trong app trên App Store Việt Nam.
Papago dịch được những ngôn ngữ nào?
Theo Google Play, app dịch 14 ngôn ngữ: Hàn, Anh, Nhật, Trung giản thể và phồn thể, Tây Ban Nha, Pháp, Việt, Thái, Indonesia, Nga, Đức, Ý và Ả Rập.
Papago có dịch khi không có mạng không?
Có. Mô tả trên Google Play ghi app dịch được cả khi offline; theo Wikipedia, tính năng này có từ tháng 11/2019.
Papago và Papago Plus khác nhau thế nào?
Papago là app dịch miễn phí. Papago Plus là app trả phí riêng, dành cho công việc: hạn mức ảnh và tài liệu cao hơn, có bảng thuật ngữ, chỉnh sửa tài liệu và quản lý nhóm.
评测依据与来源11
评分
- 易用性
- 8.3
- 功能
- 8.0
- 性价比
- 8.2
- 性能
- 7.3
- 支持
- 6.0
- 隐私与安全
- 6.3
评分理由
Một app gom nhiều chế độ dịch, giao diện có 13 ngôn ngữ; được chấm 4,7/5 trên App Store Mỹ và 4,5/5 trên Google Play.
评分理由
Mô tả trên Google Play liệt kê 11 nhóm tính năng, gồm dịch ảnh, giọng nói, hội thoại, offline, tài liệu và Papago Mini; nhưng chỉ có 14 ngôn ngữ.
评分理由
Dùng cá nhân miễn phí với hạn mức khá rộng; chỉ cần Papago Plus (399.000–2.299.000 ₫/tháng khi mua trong app tại Việt Nam) khi dịch nhiều tài liệu, ảnh hoặc làm theo nhóm.
评分理由
Các nguồn đã đọc không có phép đo độ chính xác độc lập; điểm dựa trên xếp hạng người dùng, 20,74 triệu người dùng hàng tháng (5/2024) và vài đánh giá chê lỗi dịch số, giờ và kính ngữ.
评分理由
Có trung tâm trợ giúp, mục gửi phản hồi trên website và số điện thoại 1588-3820 tại Hàn Quốc; không thấy chat trực tuyến.
评分理由
Chính sách của NAVER nêu rõ thời hạn giữ dữ liệu theo luật, nhưng nhãn App Store có mã định danh dùng để theo dõi, Google Play ghi có chia sẻ với bên thứ ba và chưa rõ văn bản dịch được xử lý ra sao.
用户怎么说
- App Store (United States)4.7/5 · 3,502
- App Store (Vietnam)4.6/5 · 2,185
- Google Play4.5/5 · 179,000
信息来源
- 厂商提供Papago official website2026年11月10日
- 厂商提供Papago Plus pricing page2026年11月10日
- 厂商提供NAVER Privacy Policy (v12.2)2026年11月10日
- storeApp Store listing (US)2026年11月10日
- storeApp Store listing (Vietnam)2026年11月10日
- storePapago Plus App Store listing (Vietnam)2026年11月10日
- storeGoogle Play listing2026年11月10日
- 社区反馈Wikipedia: Naver Papago2026年11月10日
- pressKorea JoongAng Daily (2024-06-10)2026年11月10日
- pressNation Thailand (2017-07-22)2026年11月10日
- pressKorea Times (2024-06-10)2026年11月10日
规格与兼容性
变更记录
- 功能.Bản iOS 1.13.0 thêm mục Trend, xếp hạng những món đồ và địa điểm được ưa chuộng ở Hàn Quốc.
- 更新.Số người dùng hằng tháng (app và web) lần đầu vượt 20 triệu; tháng 5/2024 đạt 20,74 triệu.
- 功能.Thêm tính năng dịch chữ trong ảnh.
查看完整更新历史 (6)
- 功能.Papago dịch được khi không có mạng.
- 发布.Papago ra bản chính thức, ban đầu chỉ có app điện thoại, sau đó có thêm website.
- 发布.NAVER phát hành Papago bản beta trên điện thoại.
作者信息
评价与评论
由已验证邮箱的读者撰写。
还没有评价。用过 Papago？分享你的真实体验吧。
读者评价单独计算，不影响编辑团队的评分。
还没有评论。来分享你的使用体验吧。
评论为读者观点，并非AppDuo编辑团队的内容。