{"version":1,"type":"comparison","editorialAuthor":"AppDuo Editorial Team","slug":"corodomo-vs-elsa-speak","pages":{"vi":"https://app-duo.com/compare/corodomo-vs-elsa-speak","en":"https://app-duo.com/en/compare/corodomo-vs-elsa-speak"},"data":"https://app-duo.com/data/comparisons/corodomo-vs-elsa-speak.json","apps":[{"slug":"corodomo","name":"Corodomo","data":"https://app-duo.com/data/apps/corodomo.json"},{"slug":"elsa-speak","name":"ELSA Speak","data":"https://app-duo.com/data/apps/elsa-speak.json"}],"lastVerifiedAt":"2026-11-10","firstPublishedAt":"2026-11-11","aiAssisted":false,"title":{"vi":"Corodomo và ELSA Speak: Shadowing qua video hay luyện phát âm có chấm điểm?","en":"Corodomo vs ELSA Speak: video shadowing or scored pronunciation drills?"},"summary":{"vi":"Cả hai đều dùng AI chấm phần nói của bạn, nhưng cách luyện khác hẳn: Corodomo xoay quanh Shadowing trên video thật, còn ELSA Speak xoay quanh bài luyện phát âm tiếng Anh soạn sẵn.\n\nCorodomo hợp với người muốn bắt chước giọng nói tự nhiên trong video, nhận chấm từng câu, từng từ qua AI Coaching rồi luyện lại câu yếu, và với người học tiếng Nhật hoặc tiếng Trung. Gói Plus từ 179.000 ₫/tháng; luyện nói, chấm phát âm chuyên sâu dùng chung hạn mức giờ AI.\n\nELSA Speak hợp với người học tiếng Anh cần sửa lỗi đến từng âm và ngữ điệu, hoặc ôn IELTS/TOEIC với gói Premium. Giá năm đang khuyến mãi thấp (Pro 495.000 ₫/năm) nhưng chênh lớn so với giá gốc, và giao diện chỉ có tiếng Anh.","en":"Both use AI to score your speech, but they train it differently: Corodomo is built around shadowing real videos, while ELSA Speak is built around prepared English pronunciation drills.\n\nCorodomo suits learners who want to imitate natural speech from video, get sentence- and word-level feedback through AI Coaching and retry weak sentences, and those learning Japanese or Chinese. Plus starts at 179,000 VND/month (Vietnam price list); speaking and detailed pronunciation scoring draw on a shared AI-hour allowance.\n\nELSA Speak suits English learners who need sound-level and intonation correction, or IELTS/TOEIC preparation on Premium. Its yearly promotional prices are low (Pro at 495,000 VND/year in Vietnam) but far below list price, and the interface is English-only."},"overallWinner":"depends","rows":[{"criterion":{"vi":"Cách luyện nói chính","en":"Core speaking method"},"corodomo":{"vi":"Shadowing từng câu trên video có phụ đề song ngữ, IPA hoặc furigana. AI Coaching 1:1 giao bài theo trình độ, mục tiêu rồi dẫn qua các bước nghe, hiểu, đọc đè, Shadowing không nhìn chữ và nộp bản ghi.","en":"Sentence-by-sentence shadowing on videos with bilingual subtitles, IPA or furigana. 1:1 AI Coaching assigns tasks by level and goal, then guides listening, comprehension, overlap reading, shadowing without text and a recorded submission."},"elsa-speak":{"vi":"Bài luyện phát âm và nói tiếng Anh xếp theo lộ trình, có nhiệm vụ hằng ngày. AI chấm năm nhóm: phát âm, ngữ điệu, độ trôi chảy, ngữ pháp và từ vựng.","en":"English pronunciation and speaking drills on a learning path with daily tasks. AI scores five areas: pronunciation, intonation, fluency, grammar and vocabulary."},"edge":"tie","why":{"vi":"Muốn bắt chước cách người bản xứ nói trong video thật thì Corodomo sát nhu cầu hơn; muốn đi theo lộ trình bài luyện có sẵn, chấm điểm rõ theo từng nhóm kỹ năng thì ELSA gọn hơn.","en":"If you want to imitate how people actually speak in real videos, Corodomo fits better; if you want a ready-made drill path with clear scores per skill area, ELSA is more direct."},"sources":["https://corodomo.com/en/shadowing","https://corodomo.com/ai-coaching","https://vn.elsaspeak.com/","https://premium.elsaspeak.com/elsa-premium-vs-elsa-pro/"]},{"criterion":{"vi":"Độ chi tiết khi chấm phát âm","en":"Pronunciation feedback detail"},"corodomo":{"vi":"Chấm theo từng câu, từng từ; đánh dấu từ đọc sai hoặc bỏ sót, góp ý độ chính xác, độ trôi chảy và độ đầy đủ. Nghe lại bản ghi cạnh giọng mẫu và luyện riêng câu yếu.","en":"Scores each sentence and word; flags mispronounced or omitted words and comments on accuracy, fluency and completeness. You can play your recording beside the model and retry weak sentences."},"elsa-speak":{"vi":"Theo Voicebot.ai (2021), ELSA tách câu thành từng âm để chỉ ra lỗi và phản hồi gần như tức thì; mô hình được huấn luyện trên giọng của người không nói tiếng Anh bản xứ. Có chấm cả ngữ điệu.","en":"According to Voicebot.ai (2021), ELSA breaks sentences into individual sounds to pinpoint errors with near real-time feedback, using a model trained on non-native accents. Intonation is scored too."},"edge":"elsa-speak","why":{"vi":"Ai cần sửa một âm cụ thể hoặc ngữ điệu tiếng Anh sẽ có phản hồi chi tiết hơn ở ELSA. Bài đánh giá của cả hai app trên AppDuo đều ghi chưa có kiểm chứng độc lập về độ chính xác của điểm chấm.","en":"Learners fixing a specific English sound or their intonation get finer-grained feedback from ELSA. AppDuo's reviews of both note there is no independent check of scoring accuracy."},"sources":["https://corodomo.com/ai-coaching","https://corodomo.com/learn-english","https://vn.elsaspeak.com/","https://voicebot.ai/2021/02/05/voice-ai-english-tutor-startup-elsa-closes15m-funding-round/"]},{"criterion":{"vi":"Luyện hội thoại với AI","en":"AI conversation practice"},"corodomo":{"vi":"CoroAI hội thoại theo tình huống hoặc theo nội dung video: gọi món, giao tiếp công việc, phỏng vấn, thuyết trình; có luyện Kaiwa tiếng Nhật. Có trong gói Plus, dùng chung hạn mức AI.","en":"CoroAI runs conversations based on situations or video content, such as ordering food, workplace talk, interviews and presentations, including Japanese kaiwa. Included in Plus and drawn from the AI allowance."},"elsa-speak":{"vi":"AI Tutor có từ gói Pro. Premium thêm huấn luyện viên AI song ngữ và quyền dùng có giới hạn Interview Coach, Meeting Coach.","en":"AI Tutor from Pro up. Premium adds the bilingual AI coach and limited Interview Coach and Meeting Coach access."},"edge":"tie","why":{"vi":"ELSA tách luyện phỏng vấn, họp thành công cụ riêng ở gói đắt hơn; Corodomo gắn hội thoại với tình huống và video đang học, và không chỉ cho tiếng Anh.","en":"ELSA packages interview and meeting practice as separate tools on its higher plan; Corodomo ties conversation to situations and the video you are studying, and not only in English."},"sources":["https://corodomo.com/pricing","https://corodomo.com/videos/speaking","https://vn.elsaspeak.com/bao-gia-hoc-phi-elsa-speak/","https://premium.elsaspeak.com/elsa-premium-vs-elsa-pro/"]},{"criterion":{"vi":"Nội dung để luyện","en":"Practice material"},"corodomo":{"vi":"Thư viện video theo chủ đề và trình độ (đời sống, kinh doanh, IT, tin tức), được đội ngũ Corodomo cho biết là đã chọn lọc, kiểm duyệt; có thể tự thêm video. Phụ đề tự động của video tự thêm có thể cần sửa lại.","en":"A video library organised by topic and level (everyday life, business, IT, news), which the Corodomo team says is selected and reviewed, plus your own imported videos. Automatic subtitles on imports may need correcting."},"elsa-speak":{"vi":"Kho bài học có sẵn trong app: gói Pro có khoảng 40.000 bài tập, 7.000 bài học và 190 chủ đề.","en":"A built-in lesson library: Pro covers about 40,000 exercises, 7,000 lessons and 190 topics."},"edge":"tie","why":{"vi":"Corodomo hợp khi bạn muốn luyện trên nội dung mình quan tâm; ELSA hợp khi bạn muốn đi theo giáo trình có sẵn mà không phải tự chọn tài liệu.","en":"Corodomo suits learners who want to practise on material they care about; ELSA suits those who prefer a ready-made syllabus without choosing material themselves."},"sources":["https://corodomo.com/pricing","https://corodomo.com/videos/courses","https://premium.elsaspeak.com/elsa-premium-vs-elsa-pro/"]},{"criterion":{"vi":"Ngôn ngữ học và ngôn ngữ giao diện","en":"Languages taught and interface languages"},"corodomo":{"vi":"Có nội dung tiếng Anh (IPA, đề TOEIC), tiếng Nhật (furigana, Kaiwa, đề JLPT) và tiếng Trung (đề HSK). Giao diện 11 ngôn ngữ (Việt, Anh, Nhật, Trung, Hàn, Indonesia, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Nga, Bồ Đào Nha).","en":"Material for English (IPA, TOEIC practice), Japanese (furigana, kaiwa, JLPT practice) and Chinese (HSK practice). Interface in 11 languages (Vietnamese, English, Japanese, Chinese, Korean, Indonesian, Spanish, French, German, Russian, Portuguese)."},"elsa-speak":{"vi":"Chỉ dạy tiếng Anh; giao diện chỉ có tiếng Anh.","en":"English only, with an English-only interface."},"edge":"corodomo","why":{"vi":"Người học tiếng Nhật hoặc tiếng Trung chỉ có thể chọn Corodomo; người mới học tiếng Anh cũng dễ thao tác hơn khi giao diện có ngôn ngữ mình đọc thạo.","en":"Japanese or Chinese learners can only use Corodomo, and English beginners navigate more easily when the interface is available in a language they read well."},"sources":["https://corodomo.com","https://corodomo.com/learn-english","https://corodomo.com/learn-japanese","https://corodomo.com/jlpt","https://corodomo.com/hsk","https://vn.elsaspeak.com/"]},{"criterion":{"vi":"Luyện thi","en":"Exam preparation"},"corodomo":{"vi":"Có đề luyện JLPT, HSK và TOEIC; phần viết HSK có AI chấm.","en":"JLPT, HSK and TOEIC practice; HSK writing is AI-graded."},"elsa-speak":{"vi":"Khóa IELTS/TOEIC chỉ có ở gói Premium, gói Pro không có.","en":"IELTS/TOEIC courses are Premium-only; Pro does not include them."},"edge":"tie","why":{"vi":"Người ôn IELTS có khóa riêng ở ELSA Premium. Trong hai app, chỉ Corodomo có đề JLPT và HSK; với TOEIC, Corodomo có đề luyện còn ELSA có khóa ở gói Premium.","en":"IELTS candidates get a dedicated course on ELSA Premium. Of the two, only Corodomo has JLPT and HSK practice; for TOEIC, Corodomo has practice tests and ELSA a Premium course."},"sources":["https://corodomo.com/jlpt","https://corodomo.com/hsk","https://vn.elsaspeak.com/bao-gia-hoc-phi-elsa-speak/","https://premium.elsaspeak.com/elsa-premium-vs-elsa-pro/"]},{"criterion":{"vi":"Bản miễn phí dùng được gì","en":"What the free tier allows"},"corodomo":{"vi":"Số video xem bị giới hạn, tự thêm tối đa 3 video, 1 giờ AI mỗi tháng. Xem video có phụ đề sẵn, tra từ, chép chính tả, luyện dịch, quiz và flashcard không trừ giờ AI.","en":"Limited video access, up to 3 imported videos and 1 AI hour per month. Watching already-subtitled videos, lookup, dictation, translation, quizzes and flashcards do not use AI hours."},"elsa-speak":{"vi":"3 lượt dùng thử ELSA AI và 30 phút dùng thử Speech Analyzer; từ điển và chấm phát âm có giới hạn.","en":"3 trial uses of ELSA AI and a 30-minute Speech Analyzer trial; dictionary and pronunciation scoring are limited."},"edge":"corodomo","why":{"vi":"Corodomo cấp lại 1 giờ AI mỗi tháng và để các công cụ không dùng AI ngoài hạn mức; ELSA ghi giới hạn bản miễn phí dưới dạng lượt và phút dùng thử.","en":"Corodomo renews one AI hour every month and leaves non-AI tools unmetered; ELSA frames its free limits as trial uses and trial minutes."},"sources":["https://corodomo.com/pricing","https://corodomo.com/videos/ai-quota","https://premium.elsaspeak.com/elsa-premium-vs-elsa-pro/"]},{"criterion":{"vi":"Giá gói cá nhân (bảng giá Việt Nam)","en":"Personal plan prices (Vietnam price lists)"},"corodomo":{"vi":"Plus 179.000 ₫/tháng hoặc 1.392.000 ₫/năm (116.000 ₫/tháng); Pro 399.000 ₫/tháng hoặc 3.156.000 ₫/năm (263.000 ₫/tháng). Trọn đời: Plus 2.990.000 ₫, Pro 5.999.000 ₫.","en":"Plus 179,000 VND/month or 1,392,000 VND/year (116,000 VND/month); Pro 399,000 VND/month or 3,156,000 VND/year (263,000 VND/month). Lifetime: Plus 2,990,000 VND, Pro 5,999,000 VND."},"elsa-speak":{"vi":"Giá khuyến mãi: Pro 495.000 ₫/năm (giá gốc 1.595.000 ₫, khoảng 41.250 ₫/tháng); Premium 999.000 ₫/năm (giá gốc 2.745.000 ₫, khoảng 83.250 ₫/tháng). Premium 3 tháng 668.000 ₫. Trọn đời: Pro 1.199.000 ₫, Premium 3.400.000 ₫.","en":"Promotional prices: Pro 495,000 VND/year (list 1,595,000 VND, about 41,250 VND/month); Premium 999,000 VND/year (list 2,745,000 VND, about 83,250 VND/month). Premium 3 months: 668,000 VND. Lifetime: Pro 1,199,000 VND, Premium 3,400,000 VND."},"edge":"elsa-speak","why":{"vi":"Ở mức khuyến mãi, một năm ELSA rẻ hơn hẳn một năm Corodomo; nhưng ở giá gốc, ELSA Pro (1.595.000 ₫/năm) lại cao hơn Corodomo Plus (1.392.000 ₫/năm). Gói Corodomo còn gồm kho video và công cụ nghe, đọc, viết.","en":"At promotional prices a year of ELSA costs clearly less than a year of Corodomo, but at list price ELSA Pro (1,595,000 VND/year) costs more than Corodomo Plus (1,392,000 VND/year). Corodomo's plans also include the video library and listening, reading and writing tools."},"sources":["https://corodomo.com/pricing","https://vn.elsaspeak.com/bao-gia-hoc-phi-elsa-speak/"]},{"criterion":{"vi":"Hoàn tiền","en":"Refunds"},"corodomo":{"vi":"Mua trên web là cuối cùng, chỉ hoàn khi bị trừ tiền trùng, bị trừ sau khi đã hủy, gói không kích hoạt sau 7 ngày, tính năng trả phí cốt lõi lỗi quá 7 ngày liên tiếp do Corodomo, hoặc giao dịch trái phép; gửi yêu cầu trong 30 ngày. Mua qua App Store/Google Play thì Apple/Google xử lý.","en":"Web purchases are final except for duplicate charges, charges after cancellation, plans not activated within 7 days, a core paid feature down over 7 consecutive days through Corodomo's fault, or unauthorised transactions; claims within 30 days. App Store/Google Play purchases are refunded by Apple/Google."},"elsa-speak":{"vi":"Trang báo giá không nêu điều kiện hoàn tiền, chỉ có liên kết tới 'Chính sách chuyển đổi, hoàn huỷ' ở cuối trang. Mua qua App Store/Google Play theo chính sách của cửa hàng.","en":"The pricing page states no refund terms and only links to a 'conversion and cancellation policy' in the footer. App Store/Google Play purchases follow the store's policy."},"edge":"tie","why":{"vi":"Corodomo ghi rõ điều kiện nhưng không hoàn khi đổi ý, quên hủy hay đã dùng giờ AI; với ELSA, nên đọc chính sách riêng trước khi trả tiền trên web.","en":"Corodomo spells out its terms but refuses refunds for changing your mind, forgetting to cancel or used AI time; with ELSA, read the separate policy before paying on the web."},"sources":["https://corodomo.com/terms-and-privacy","https://vn.elsaspeak.com/bao-gia-hoc-phi-elsa-speak/"]},{"criterion":{"vi":"Xử lý dữ liệu giọng nói","en":"Voice data handling"},"corodomo":{"vi":"Chính sách nêu tên các bên xử lý AI (Soniox, OpenAI, Google Gemini, Anthropic Claude) và loại dữ liệu gửi tới từng bên, xin đồng ý trên app trước khi xử lý AI, hạn chế dùng dữ liệu để huấn luyện. Chưa nêu thời hạn lưu cụ thể.","en":"The policy names its AI processors (Soniox, OpenAI, Google Gemini, Anthropic Claude) and the data each receives, describes in-app consent before AI processing and limits training use. No concrete retention period."},"elsa-speak":{"vi":"ELSA có thể thu thập bản ghi âm, video và chia sẻ dữ liệu với nhà cung cấp dịch vụ, nhà nghiên cứu (dữ liệu đã che định danh). Không nêu thời hạn lưu bản ghi; thông báo ghi đã 'bán' hoặc 'chia sẻ' dữ liệu hoạt động, vị trí, mua hàng trong 12 tháng qua, có thể từ chối qua email.","en":"May collect audio and video recordings and share data with service providers and researchers (pseudonymised). No retention period for recordings; the notice says internet activity, geolocation and purchase data was 'sold' or 'shared' in the past 12 months, with an email opt-out."},"edge":"corodomo","why":{"vi":"Chính sách Corodomo cho biết cụ thể giọng nói được gửi tới đâu; ELSA để ngỏ việc chia sẻ rộng hơn. Cả hai đều chưa nêu thời hạn lưu, và đây là đánh giá chính sách công bố, không phải kiểm toán.","en":"Corodomo's policy says specifically where your voice goes, while ELSA's leaves room for wider sharing. Neither states a retention period, and this compares published policies, not audits."},"sources":["https://corodomo.com/terms-and-privacy","https://elsaspeak.com/en/privacy/"]}],"chooseIf":{"corodomo":{"vi":["Người muốn luyện Shadowing có hướng dẫn trên video thật, nhận chấm từng câu, từng từ rồi luyện lại câu yếu","Người học tiếng Nhật hoặc tiếng Trung, cần luyện Kaiwa hoặc ôn JLPT, HSK","Người muốn rèn cả nghe, đọc, viết (chép chính tả, luyện dịch, flashcard) bên cạnh luyện nói"],"en":["Learners who want guided shadowing on real videos, with sentence- and word-level feedback and targeted retries","Japanese or Chinese learners practising kaiwa or preparing for JLPT or HSK","Learners who want listening, reading and writing practice (dictation, translation, flashcards) alongside speaking"]},"elsa-speak":{"vi":["Người học tiếng Anh muốn sửa lỗi phát âm đến từng âm và ngữ điệu","Người ôn IELTS/TOEIC hoặc luyện phỏng vấn, họp bằng tiếng Anh (gói Premium)","Người muốn đi theo giáo trình soạn sẵn với chi phí năm thấp ở mức khuyến mãi hiện tại"],"en":["English learners who want to fix pronunciation down to individual sounds and intonation","People preparing for IELTS/TOEIC or English interviews and meetings (Premium)","Learners who want a ready-made syllabus at a low yearly cost under current promotional pricing"]}},"analysis":{"vi":"## Hai cách luyện nói khác nhau\nCorodomo bắt đầu từ video. Bạn nghe từng câu với phụ đề song ngữ, xem IPA (tiếng Anh) hoặc furigana (tiếng Nhật), tra từ ngay trong ngữ cảnh rồi nói theo giọng mẫu. AI Coaching 1:1 gom các bước này thành bài ngắn theo trình độ và mục tiêu: nghe, đọc script và bản dịch, đọc đè, Shadowing không nhìn chữ, ghi âm rồi nộp. CoroAI bổ sung phần hội thoại theo tình huống. Toàn bộ phản hồi do AI tạo, không có giáo viên người thật.\nELSA Speak đi theo hướng khác: bài luyện có sẵn trong app, xếp theo lộ trình và nhiệm vụ hằng ngày, chỉ dành cho tiếng Anh nói. Gói Pro có khoảng 40.000 bài tập, 7.000 bài học và 190 chủ đề; AI chấm năm nhóm: phát âm, ngữ điệu, độ trôi chảy, ngữ pháp và từ vựng. Bài đánh giá ELSA trên AppDuo cũng ghi app không hợp với người cần học ngữ pháp từ đầu hoặc muốn nói chuyện với người thật.\n\n## Phản hồi phát âm: đến từng âm hay từng từ\nTheo Voicebot.ai (2021), ELSA dùng nhận dạng giọng nói để tách câu thành từng âm, chỉ ra lỗi và phản hồi gần như tức thì, với mô hình huấn luyện trên giọng của người không nói tiếng Anh bản xứ. Đây là lợi thế khi bạn cần sửa một âm cụ thể hay ngữ điệu.\nCorodomo chấm theo từng câu và từng từ, đánh dấu từ đọc sai hoặc bỏ sót, góp ý về độ chính xác, độ trôi chảy và độ đầy đủ. Điểm khác nằm ở vòng luyện lại: nghe bản ghi của mình cạnh giọng mẫu, luyện riêng câu yếu, so các lần nộp, và coach dựa vào lịch sử luyện để gợi ý bước tiếp theo. Bài đánh giá của cả hai app trên AppDuo đều ghi chưa có kiểm chứng độc lập về độ chính xác của điểm phát âm, nên đừng coi con số điểm là thước đo tuyệt đối.\n\n## Chi phí và cách tính hạn mức\nCả hai đều có bảng giá chính thức bằng VND cho thị trường Việt Nam. Corodomo bán theo tháng hoặc năm: Plus 179.000 ₫/tháng hoặc 1.392.000 ₫/năm, Pro 399.000 ₫/tháng hoặc 3.156.000 ₫/năm, kèm gói trọn đời. Plus có 30 giờ AI/tháng, Pro 100 giờ. Luyện nói, chấm phát âm chuyên sâu và tạo phụ đề dùng chung hạn mức này; xem video có phụ đề sẵn, tra từ, chép chính tả, luyện dịch, quiz và flashcard thì không trừ giờ AI.\nBảng giá ELSA tại Việt Nam (cập nhật 2/11/2026) đang khuyến mãi: Pro 495.000 ₫/năm (giá gốc 1.595.000 ₫), Premium 999.000 ₫/năm (giá gốc 2.745.000 ₫). Ở mức khuyến mãi, một năm ELSA rẻ hơn hẳn một năm Corodomo Plus; ở giá gốc thì Pro lại cao hơn. Giá ELSA còn khác theo kênh: trên App Store Mỹ, các gói trả phí từ 19,99 USD/tháng đến 129,99 USD/năm. Nên xem lại giá ở bước thanh toán.\n\n## Độ lâu năm, đánh giá người dùng và dữ liệu\nELSA ra mắt năm 2015, bản iOS lên App Store từ tháng 3/2016; năm 2021 công ty gọi vốn Series B 15 triệu USD và cho biết có hơn 13 triệu người dùng. App đạt 4,7/5 trên App Store Mỹ (114.613 lượt) và 4,6/5 trên Google Play (khoảng 1,02 triệu lượt). Corodomo mới hơn nhiều: phần học ngoại ngữ qua video xuất hiện trên trang chủ từ tháng 3/2025, app iOS ra tháng 11/2025, Android tháng 2/2026, còn AI Coaching mới có từ bản iOS 1.1.15 (8/11/2026). Điểm 4,9/5 trên App Store Việt Nam (946 lượt) và 4,8/5 trên Google Play Việt Nam (531 lượt) cao nhưng dựa trên ít lượt hơn hẳn.\nVề giọng nói, chính sách Corodomo nêu tên từng bên xử lý AI và mô tả việc xin đồng ý trên app; thông báo của ELSA cho phép chia sẻ bản ghi với nhà cung cấp dịch vụ, nhà nghiên cứu và ghi đã 'bán' hoặc 'chia sẻ' một số loại dữ liệu trong 12 tháng qua. Cả hai đều chưa nêu thời hạn lưu bản ghi.","en":"## Two different ways to practise speaking\nCorodomo starts from video. You hear each sentence with bilingual subtitles, see IPA (English) or furigana (Japanese), look up words in context and repeat after the model speaker. 1:1 AI Coaching turns these steps into short tasks matched to your level and goal: listen, read the script and translation, overlap-read, shadow without text, record and submit. CoroAI adds situational conversation. All feedback is AI-generated; there is no human teacher.\nELSA Speak takes a different route: built-in drills arranged on a learning path with daily tasks, for spoken English only. Pro covers about 40,000 exercises, 7,000 lessons and 190 topics, and AI scores five areas: pronunciation, intonation, fluency, grammar and vocabulary. AppDuo's ELSA review also notes it is not aimed at learners who need grammar from the basics or live conversation with people.\n\n## Pronunciation feedback: sounds or words\nAccording to Voicebot.ai (2021), ELSA uses speech recognition to break sentences into individual sounds, pinpoint errors and respond almost instantly, with a model trained on non-native accents. That helps when you need to fix one specific sound or your intonation.\nCorodomo scores each sentence and word, flags mispronounced or omitted words and comments on accuracy, fluency and completeness. Its difference is the retry loop: play your recording beside the model, drill weak sentences, compare submissions, and let the coach use your practice history to suggest the next step. AppDuo's reviews of both note there is no independent check of pronunciation-score accuracy, so treat the scores as guidance rather than an absolute measure.\n\n## Cost and allowances\nBoth publish Vietnam price lists in VND. Corodomo sells monthly or yearly: Plus at 179,000 VND/month or 1,392,000 VND/year, Pro at 399,000 VND/month or 3,156,000 VND/year, plus lifetime options. Plus includes 30 AI hours a month and Pro 100. Speaking, detailed pronunciation scoring and subtitle generation share that allowance, while watching already-subtitled videos, lookup, dictation, translation, quizzes and flashcards do not use AI hours.\nELSA's Vietnam price list (updated 2 Nov 2026) is on promotion: Pro at 495,000 VND/year (list 1,595,000 VND) and Premium at 999,000 VND/year (list 2,745,000 VND). At promotional prices a year of ELSA costs clearly less than a year of Corodomo Plus; at list price, Pro costs more. ELSA's prices also vary by channel: on the US App Store, paid options run from $19.99/month to $129.99/year. Check the price at checkout.\n\n## Track record, user ratings and data\nELSA launched in 2015 and reached the App Store in March 2016; in 2021 it raised a $15M Series B and reported more than 13 million users. It is rated 4.7/5 on the US App Store (114,613 ratings) and 4.6/5 on Google Play (about 1.02 million reviews). Corodomo is much newer: video-based language learning appeared on its homepage in March 2025, the iOS app arrived in November 2025 and Android in February 2026, and AI Coaching only arrived in iOS version 1.1.15 (8 Nov 2026). Its 4.9/5 on the Vietnam App Store (946 ratings) and 4.8/5 on Google Play Vietnam (531) are high but rest on far fewer ratings.\nOn voice data, Corodomo's policy names each AI processor and describes in-app consent; ELSA's notice allows recordings to be shared with service providers and researchers and says some categories of data were 'sold' or 'shared' in the past 12 months. Neither states a retention period for recordings."},"faq":{"vi":[{"question":"Muốn sửa phát âm tiếng Anh thì nên chọn app nào?","answer":"Nếu lỗi nằm ở từng âm hoặc ngữ điệu, ELSA phản hồi chi tiết hơn vì, theo Voicebot.ai (2021), app tách câu đến từng âm. Nếu bạn muốn nói tự nhiên như trong video thật và luyện lại từng câu theo hướng dẫn, Corodomo hợp hơn. Cả hai đều chưa có kiểm chứng độc lập về độ chính xác của điểm chấm."},{"question":"Học tiếng Nhật hoặc tiếng Trung có dùng ELSA được không?","answer":"Không, ELSA chỉ dạy tiếng Anh. Corodomo có nội dung tiếng Nhật (furigana, Kaiwa, đề JLPT) và tiếng Trung (đề HSK, phần viết có AI chấm)."},{"question":"Bản miễn phí của app nào dùng được lâu hơn?","answer":"Corodomo cấp 1 giờ AI mỗi tháng, tối đa 3 video tự thêm, còn xem video có phụ đề sẵn, tra từ, chép chính tả, quiz, flashcard thì không trừ giờ AI. Bản miễn phí của ELSA gồm 3 lượt dùng thử ELSA AI và 30 phút dùng thử Speech Analyzer, từ điển và chấm phát âm có giới hạn."},{"question":"App nào rẻ hơn?","answer":"Theo bảng giá Việt Nam, ELSA Pro đang khuyến mãi 495.000 ₫/năm, rẻ hơn Corodomo Plus 1.392.000 ₫/năm. Ở giá gốc, ELSA Pro là 1.595.000 ₫/năm. Corodomo có thêm gói tháng (Plus 179.000 ₫), bảng giá Việt Nam của ELSA chỉ có gói năm, gói 3 tháng (Premium) và gói trọn đời. Hai gói cũng không tương đương về tính năng."},{"question":"AI Coaching của Corodomo có phải giáo viên thật không?","answer":"Không. AI Coaching giao bài, chấm và gợi ý bước tiếp theo bằng AI. ELSA cũng phản hồi tự động; bài đánh giá trên AppDuo ghi app không hợp với người muốn nói chuyện với người thật."}],"en":[{"question":"Which is better for fixing English pronunciation?","answer":"If your problems are individual sounds or intonation, ELSA gives finer feedback because, according to Voicebot.ai (2021), it breaks sentences down to sounds. If you want to sound like real speakers in video and retry sentence by sentence with guidance, Corodomo fits better. Neither has an independent check of scoring accuracy."},{"question":"Can I use ELSA for Japanese or Chinese?","answer":"No, ELSA teaches English only. Corodomo has Japanese material (furigana, kaiwa, JLPT practice) and Chinese material (HSK practice with AI-graded writing)."},{"question":"Which free tier lasts longer?","answer":"Corodomo gives 1 AI hour a month, up to 3 imported videos, and leaves already-subtitled videos, lookup, dictation, quizzes and flashcards unmetered. ELSA's free tier has 3 ELSA AI trial uses and a 30-minute Speech Analyzer trial, with limited dictionary and pronunciation scoring."},{"question":"Which is cheaper?","answer":"On the Vietnam price lists, ELSA Pro is on promotion at 495,000 VND/year, cheaper than Corodomo Plus at 1,392,000 VND/year; ELSA Pro's list price is 1,595,000 VND/year. Corodomo also sells monthly (Plus at 179,000 VND), while ELSA's Vietnam price list has yearly, 3-month (Premium) and lifetime plans. The plans are not equivalent in features."},{"question":"Is Corodomo's AI Coaching a real teacher?","answer":"No. AI Coaching assigns tasks, scores recordings and suggests next steps using AI. ELSA's feedback is automated too, and AppDuo's review notes it is not aimed at learners who want live conversation with people."}]},"sources":[{"label":"Official homepage","url":"https://corodomo.com","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"Official pricing page","url":"https://corodomo.com/pricing","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"AI quota guide","url":"https://corodomo.com/videos/ai-quota","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"Terms of Use, Privacy Policy & Refund Policy","url":"https://corodomo.com/terms-and-privacy","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"Shadowing page (English UI)","url":"https://corodomo.com/en/shadowing","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"AI Coaching page","url":"https://corodomo.com/ai-coaching","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"CoroAI situational speaking","url":"https://corodomo.com/videos/speaking","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"English learning: IPA and pronunciation practice","url":"https://corodomo.com/learn-english","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"Japanese learning: furigana and sentence practice","url":"https://corodomo.com/learn-japanese","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"JLPT practice page","url":"https://corodomo.com/jlpt","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"HSK reading and AI-graded writing practice","url":"https://corodomo.com/hsk","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"Curated courses (course detail supplied by product team)","url":"https://corodomo.com/videos/courses","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"App Store listing (Vietnam)","url":"https://apps.apple.com/vn/app/corodomo/id6753700648","kind":"store","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"Google Play listing (Vietnam)","url":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.corodomo&hl=en&gl=VN","kind":"store","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"iTunes Lookup API (release date, version)","url":"https://itunes.apple.com/lookup?id=6753700648&country=vn","kind":"store","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"ELSA Speak Việt Nam - trang chủ chính thức","url":"https://vn.elsaspeak.com/","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"ELSA - báo giá học phí các gói (cập nhật 2/11/2026)","url":"https://vn.elsaspeak.com/bao-gia-hoc-phi-elsa-speak/","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"ELSA - so sánh Premium, Pro và Free","url":"https://premium.elsaspeak.com/elsa-premium-vs-elsa-pro/","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"ELSA - Privacy Notice","url":"https://elsaspeak.com/en/privacy/","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"ELSA - About us (timeline)","url":"https://elsanow.io/about-us","kind":"official","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"App Store listing (US)","url":"https://apps.apple.com/us/app/elsa-speak-english-learning/id1083804886","kind":"store","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"Google Play listing","url":"https://play.google.com/store/apps/details?id=us.nobarriers.elsa&hl=en","kind":"store","checkedAt":"2026-11-10"},{"label":"Voicebot.ai (2021-02-05) - ELSA closes $15M funding round","url":"https://voicebot.ai/2021/02/05/voice-ai-english-tutor-startup-elsa-closes15m-funding-round/","kind":"press","checkedAt":"2026-11-10"}]}