{"version":1,"type":"collection","editorialAuthor":"AppDuo Editorial Team","slug":"newsletter-and-paid-community-kit","pages":{"vi":"https://app-duo.com/collections/newsletter-and-paid-community-kit","en":"https://app-duo.com/en/collections/newsletter-and-paid-community-kit"},"data":"https://app-duo.com/data/collections/newsletter-and-paid-community-kit.json","lastVerifiedAt":"2026-11-15","firstPublishedAt":"2026-11-15","dateModified":"2026-11-15","title":{"vi":"Bộ công cụ tự xây tệp người đọc: newsletter, hội viên trả phí và cộng đồng","en":"Own-your-audience kit: newsletter, paid membership and community"},"description":{"vi":"Dành cho người viết, người làm nội dung muốn có danh sách người đọc của chính mình: gửi newsletter, thu phí hội viên, mở một chỗ để người theo dõi trò chuyện với nhau và làm ảnh minh họa cho bài. Mỗi công cụ là một dịch vụ riêng, đăng ký và trả phí riêng; bộ này không phải gói bán chung và không giả định chúng tự kết nối với nhau.","en":"For writers and creators who want an audience list of their own: sending a newsletter, charging for membership, giving followers a place to talk to each other and making images for posts. Each tool is a separate service with its own sign-up and fees; this is not a bundle, and the kit does not assume they connect to each other."},"audience":{"vi":"Người viết và người làm nội dung độc lập","en":"Independent writers and creators"},"monthlyCostNote":{"vi":"Có thể bắt đầu mà không trả phí cố định: beehiiv miễn phí tới 2.500 người đăng ký; Substack và Patreon miễn phí khi mở, chỉ lấy 10% khi bạn có thu nhập, cộng phí thanh toán; Discord miễn phí phần nhắn tin, gọi thoại và video; Canva có bản miễn phí. Khoản cố định đầu tiên thường là beehiiv Lite từ 59 USD/tháng, nếu bạn muốn bật thu phí người đọc mà không bị chia phần trăm doanh thu.","en":"You can start with no fixed fee: beehiiv is free up to 2,500 subscribers; Substack and Patreon are free to open and take 10% only once you earn, plus payment fees; Discord is free for messaging, voice and video; Canva has a free tier. The first fixed cost is usually beehiiv Lite from $59/month, if you want paid subscriptions without a revenue cut."},"items":[{"position":1,"app":{"slug":"beehiiv","name":"beehiiv","overallScore":7.4,"page":"https://app-duo.com/apps/beehiiv","data":"https://app-duo.com/data/apps/beehiiv.json"},"role":{"vi":"Gửi newsletter","en":"Send the newsletter"},"note":{"vi":"Nền tảng newsletter thiết kế xoay quanh việc kiếm tiền: mạng quảng cáo, chương trình giới thiệu bạn bè, đề xuất chéo giữa các bản tin, podcast và bán sản phẩm số; bản miễn phí gửi không giới hạn cho tối đa 2.500 người. Lưu ý: từ gói Lite (59 USD/tháng) mới bật được thu phí người đọc và mạng quảng cáo, với 0% phí nền tảng; giá tăng theo số người đăng ký, Lite lên tới 469 USD/tháng ở mức 100.000 người. Chưa có app trên App Store hay Google Play và giao diện chỉ có tiếng Anh.","en":"A newsletter platform built around monetization: an ad network, referral programme, recommendations, podcasts and digital products; the free plan sends unlimited email to up to 2,500 subscribers. Trade-off: paid subscriptions (at a 0% platform take) and the ad network start on Lite at $59/month, and the price climbs with list size, reaching $469/month on Lite at 100,000 subscribers. There is no App Store or Google Play app, and the interface is English-only."}},{"position":2,"app":{"slug":"substack","name":"Substack","overallScore":6.8,"page":"https://app-duo.com/apps/substack","data":"https://app-duo.com/data/apps/substack.json"},"role":{"vi":"Thay beehiiv nếu không muốn trả phí tháng","en":"The no-monthly-fee alternative to beehiiv"},"note":{"vi":"Đăng bài, podcast, video và thu phí người đọc mà không mất phí cố định; theo Substack, hơn 30% lượt đăng ký trả phí đến từ chính mạng lưới của họ. Hợp khi bạn mới bắt đầu và cần người đọc mới; khi 10% doanh thu đã cao hơn phí tháng của beehiiv ở cùng số người đăng ký thì beehiiv có lợi hơn. Lưu ý: ngoài 10%, Stripe lấy thêm 2,9% + 0,30 USD mỗi khoản thanh toán bằng thẻ Mỹ và 0,7% cho thanh toán định kỳ; tin nhắn trực tiếp không mã hóa đầu cuối và dữ liệu người dùng từng bị lộ hơn một lần.","en":"Publish posts, podcasts and video and charge readers with no fixed fee; per Substack, 30%+ of paid subscriptions come from within its own network. It suits you when you are starting out and need new readers; once 10% of your revenue exceeds beehiiv's monthly fee for the same list size, beehiiv works out cheaper. Trade-off: on top of the 10%, Stripe takes 2.9% + $0.30 per US card payment and 0.7% on recurring billing; direct messages are not end-to-end encrypted, and user data has been exposed more than once."}},{"position":3,"app":{"slug":"patreon","name":"Patreon","overallScore":7,"page":"https://app-duo.com/apps/patreon","data":"https://app-duo.com/data/apps/patreon.json"},"role":{"vi":"Hội viên trả phí","en":"Paid membership"},"note":{"vi":"Cho người ủng hộ đăng ký hội viên theo tháng hoặc năm, mua lẻ nội dung, xem video và livestream; Patreon lo thanh toán, các vụ khách đòi hoàn tiền qua ngân hàng (chargeback) và phần lớn việc thu thuế, nhận hơn 16 loại tiền. Hợp khi thứ bạn bán chủ yếu là video, âm thanh hay file chứ không phải email. Lưu ý: người mở mới trả 10% thu nhập, cộng phí xử lý thanh toán, 2,5% đổi tiền và phí rút tiền; ngoài Mỹ, người hâm mộ mua trong app iOS phải qua Apple, chịu phí App Store 30%.","en":"Lets supporters join monthly or annual tiers, buy one-off content, and watch video and livestreams; Patreon handles payments, chargebacks and most tax collection across 16+ currencies. It fits when what you sell is mainly video, audio or files rather than email. Trade-off: new creators pay 10% plus payment processing, 2.5% currency conversion and payout fees; outside the US, purchases in the iOS app go through Apple's in-app purchase with a 30% App Store fee."}},{"position":4,"app":{"slug":"discord","name":"Discord","overallScore":7,"page":"https://app-duo.com/apps/discord","data":"https://app-duo.com/data/apps/discord.json"},"role":{"vi":"Chỗ để cộng đồng trò chuyện","en":"Community space"},"note":{"vi":"Lập server với kênh chat theo chủ đề, phòng thoại, video và chia sẻ màn hình; gần như mọi tính năng đều miễn phí, có app trên web, điện thoại, Windows, macOS và Linux. Lưu ý: tin nhắn chữ không mã hóa đầu cuối. Tháng 10/2025 ảnh giấy tờ tùy thân của khoảng 70.000 người dùng bị lộ qua một đơn vị hỗ trợ bên ngoài, và kế hoạch bắt xác minh tuổi trên toàn cầu năm 2026 gây phản ứng.","en":"Run a server with topic channels, voice rooms, video and screen sharing; nearly everything is free, with apps for web, mobile, Windows, macOS and Linux. Trade-off: text messages are not end-to-end encrypted. In October 2025 ID photos of about 70,000 users were exposed via a third-party support vendor, and the 2026 global age-verification plan drew backlash."}},{"position":5,"app":{"slug":"canva","name":"Canva","overallScore":7.7,"page":"https://app-duo.com/apps/canva","data":"https://app-duo.com/data/apps/canva.json"},"role":{"vi":"Ảnh bìa và ảnh minh họa","en":"Cover images and graphics"},"note":{"vi":"Làm ảnh đầu bài, ảnh chia sẻ lên mạng xã hội, áp phích từ mẫu có sẵn bằng kéo thả, trên web, máy tính và điện thoại. Lưu ý: bản miễn phí chỉ có 50 điểm AI mỗi tháng (Pro 500, theo Piktochart); Pro 149.000 ₫/tháng trên App Store Việt Nam. Chính sách dữ liệu cho phép dùng nội dung của bạn để huấn luyện AI; bạn chỉnh việc này trong cài đặt quyền riêng tư, nhưng chính sách không nói mặc định đang bật hay tắt.","en":"Make post headers, social images and posters from ready-made templates by drag and drop, on web, desktop and mobile. Trade-off: Free includes only 50 AI credits a month (500 on Pro, per Piktochart), and Pro is $18/month per Piktochart. The data policy allows user content to be used for AI training; you manage this in privacy settings, but the policy does not say whether it is on or off by default."}}]}