{"version":1,"type":"collection","editorialAuthor":"AppDuo Editorial Team","slug":"international-trip-kit","pages":{"vi":"https://app-duo.com/collections/international-trip-kit","en":"https://app-duo.com/en/collections/international-trip-kit"},"data":"https://app-duo.com/data/collections/international-trip-kit.json","lastVerifiedAt":"2026-11-15","firstPublishedAt":"2026-11-15","dateModified":"2026-11-15","title":{"vi":"Bộ app đi nước ngoài: vé máy bay, chỗ ở, bản đồ, eSIM, tiền và phiên dịch","en":"Travelling abroad kit: flights, stays, maps, eSIM, money and translation"},"description":{"vi":"Sáu app lo sáu việc của một chuyến đi nước ngoài: so giá vé, đặt chỗ ở, tìm đường, có mạng ngay khi hạ cánh, tiêu tiền ngoại tệ và nói chuyện với người bản xứ. Mỗi app là một dịch vụ riêng, tải và trả tiền riêng; chúng không bán chung một gói và bộ này không giả định chúng kết nối với nhau.","en":"Six apps for six jobs on a trip abroad: comparing fares, booking a place to stay, finding your way, getting online as you land, spending in another currency and talking to locals. Each is a separate service you install and pay for on its own; they are not sold together, and this kit does not assume they connect to each other."},"audience":{"vi":"Người tự lên kế hoạch đi nước ngoài","en":"Independent travellers going abroad"},"monthlyCostNote":{"vi":"Bốn app dùng miễn phí: Skyscanner, Booking.com, Google Maps và Google Translate (bạn vẫn trả tiền vé, tiền phòng cho hãng bay, chỗ ở). Wise mở tài khoản miễn phí, chỉ tính phí mỗi lần chuyển, từ 0,45% tùy loại tiền. Khoản phải mua là eSIM: Airalo bán theo từng gói trả một lần, ví dụ gói khu vực châu Á từ 4 USD, không phải thuê bao tháng.","en":"Four of the apps are free to use: Skyscanner, Booking.com, Google Maps and Google Translate (you still pay the airline and the property). Wise is free to open and charges per transfer, from 0.45% depending on the currency. The one thing you must buy is data: Airalo sells one-off eSIM packages, with Asia regional packages from $4, not a monthly subscription."},"items":[{"position":1,"app":{"slug":"skyscanner","name":"Skyscanner","overallScore":7.3,"page":"https://app-duo.com/apps/skyscanner","data":"https://app-duo.com/data/apps/skyscanner.json"},"role":{"vi":"So giá vé máy bay","en":"Compare flight prices"},"note":{"vi":"So giá vé của hơn 1.200 hãng bay và đại lý, có lịch giá theo ngày, tìm kiếm \"Mọi nơi\" và cảnh báo khi giá thay đổi; tìm kiếm miễn phí. Lưu ý: Skyscanner không bán vé, bạn đặt và trả tiền ở trang hãng bay hoặc đại lý, nên đổi vé, hủy vé, hoàn tiền đều do bên đó xử lý. Trên Trustpilot, một số người kể giá bị đổi hoặc có thêm phí sau khi chuyển sang trang đối tác.","en":"Compares fares from over 1,200 airlines and agents, with a price calendar, \"Everywhere\" search and price alerts; searching is free. Trade-off: Skyscanner does not sell tickets, so you book and pay on the airline or agent site, and changes, cancellations and refunds sit with them. Some Trustpilot reviewers report prices changing or extra fees appearing after the click-through."}},{"position":2,"app":{"slug":"booking-com","name":"Booking.com","overallScore":7.2,"page":"https://app-duo.com/apps/booking-com","data":"https://app-duo.com/data/apps/booking-com.json"},"role":{"vi":"Đặt khách sạn, căn hộ","en":"Book hotels and apartments"},"note":{"vi":"Kho chỗ ở rất lớn (hơn 28 triệu chỗ theo trang giới thiệu của hãng) với đánh giá của khách đã ở, không thu phí đặt phòng, và chương trình Genius miễn phí giảm 10–20% tùy cấp ở các chỗ tham gia. Lưu ý: Booking.com chỉ là trung gian, điều kiện hủy và hoàn tiền do từng chỗ ở đặt ra, có giá không hoàn được. Điểm Trustpilot chỉ 1,4/5 với nhiều phàn nàn về hỗ trợ và hoàn tiền chậm; tháng 4/2026 hãng bị lộ dữ liệu, kéo theo tin nhắn lừa đảo.","en":"A huge range of stays (over 28 million listings per its About page) with verified guest reviews, no booking fees, and a free Genius programme worth 10-20% off at participating properties depending on level. Trade-off: Booking.com is only an intermediary, so cancellation and refund rules are set by each property and some rates are non-refundable. Trustpilot sits at 1.4/5 with many complaints about support and slow refunds, and an April 2026 data breach led to phishing messages."}},{"position":3,"app":{"slug":"google-maps","name":"Google Maps","overallScore":7.8,"page":"https://app-duo.com/apps/google-maps","data":"https://app-duo.com/data/apps/google-maps.json"},"role":{"vi":"Bản đồ và chỉ đường","en":"Maps and directions"},"note":{"vi":"Bản đồ miễn phí với chỉ đường kèm tình hình giao thông, phương tiện công cộng, Street View, đánh giá địa điểm và danh sách lưu; tải trước bản đồ để dùng khi chưa có mạng. Lưu ý: bản đồ ngoại tuyến có giới hạn: không chỉ đường đi bộ, xe đạp hay xe buýt, tàu điện, phải cập nhật kẻo hết hạn, và vài nước không cho tải. App thu nhiều dữ liệu vị trí, một phần dùng cho quảng cáo theo nhãn trên App Store.","en":"Free maps with live-traffic navigation, transit, Street View, place reviews and saved lists, plus downloadable maps for when you have no signal. Trade-off: offline maps are limited, with no walking, cycling or transit directions, downloads that expire unless updated, and some countries where downloads are not allowed. It also collects a lot of location data, some used for advertising per its App Store label."}},{"position":4,"app":{"slug":"airalo","name":"Airalo","overallScore":7.2,"page":"https://app-duo.com/apps/airalo","data":"https://app-duo.com/data/apps/airalo.json"},"role":{"vi":"eSIM để có mạng khi vừa hạ cánh","en":"eSIM data on landing"},"note":{"vi":"Mua gói data cho hơn 200 điểm đến ngay trong app rồi cài eSIM vào máy, không phải tìm quầy SIM ở sân bay; mỗi gói trả một lần, thời hạn chỉ tính từ lúc eSIM bắt sóng ở nơi đến. Lưu ý: máy phải hỗ trợ eSIM và không bị khóa mạng. Gói không giới hạn dài ngày khá đắt (Việt Nam 30 ngày 69 USD) và tụt còn 1 Mbps khi dùng quá 3 GB trong ngày; vài nước bắt buộc xác minh danh tính eKYC, có thể kèm dữ liệu sinh trắc học.","en":"Buy a data package for 200+ destinations in the app and install the eSIM, with no SIM counter hunt at the airport; each package is a one-off purchase and validity starts only when the eSIM connects at the destination. Trade-off: your phone must support eSIM and be network-unlocked. Long unlimited packages are pricey ($69 for 30 days in Vietnam) and slow to 1 Mbps after 3 GB a day, and some countries require eKYC checks that may include biometric data."}},{"position":5,"app":{"slug":"wise","name":"Wise","overallScore":7.7,"page":"https://app-duo.com/apps/wise","data":"https://app-duo.com/data/apps/wise.json"},"role":{"vi":"Giữ và tiêu ngoại tệ","en":"Hold and spend foreign currency"},"note":{"vi":"Giữ và đổi 40 loại tiền theo tỷ giá giữa thị trường, cộng một khoản phí ghi rõ trước khi đổi; thẻ Wise dùng được ở hơn 160 nước theo App Store, không có phí thuê bao. Lưu ý: Wise không phải ngân hàng nên số dư không được bảo vệ như tiền gửi ngân hàng (không có FSCS của Anh). Năm 2025 Wise bị CFPB Mỹ phạt 2,025 triệu USD vì quảng cáo phí không chính xác, và công tố Bỉ đang điều tra việc chống rửa tiền (chưa có kết luận).","en":"Holds and converts 40 currencies at the mid-market rate plus a fee shown upfront, with a card usable in 160+ countries per the App Store and no subscription. Trade-off: Wise is not a bank, so balances have no FSCS protection. It was fined $2.025M by the US CFPB in 2025 over inaccurate fee advertising, and Belgian prosecutors are investigating its anti-money-laundering compliance (no findings yet)."}},{"position":6,"app":{"slug":"google-translate","name":"Google Translate","overallScore":7.5,"page":"https://app-duo.com/apps/google-translate","data":"https://app-duo.com/data/apps/google-translate.json"},"role":{"vi":"Dịch khi nói chuyện và đọc chữ","en":"Translate speech and signs"},"note":{"vi":"Dịch miễn phí hơn 240 ngôn ngữ bằng gõ chữ, giọng nói, chữ viết tay, chĩa camera để dịch ngay và chế độ hội thoại hai chiều; tải trước gói ngôn ngữ để dịch khi không có mạng. Lưu ý: chất lượng không đều giữa các ngôn ngữ, và tra một từ đơn lẻ có khi ra nghĩa bịa nếu app không nhận ra từ đó. Lịch sử dịch được lưu vào tài khoản Google khi bật Hoạt động trên web và ứng dụng.","en":"Free translation across 240+ languages by typing, speech, handwriting, instant camera translation and two-way conversation, with downloadable languages for offline use. Trade-off: quality is uneven between languages, and single-word lookups can return invented translations for words it does not recognise. Translation history is saved to your Google Account when Web & App Activity is on."}}]}